Lviv, 12. svibnja 2018.

Veleposlanik Vidošević na predstavljanju ukrajinsko-hrvatskog rječnika u Lvivu

U hotelu „Citadel-Inn“ u Lvivu u petak 11. svibnja svečano je predstavljen ukrajinsko-hrvatski rječnik grupe autora Ljudmile Vasiljeve, Olge Tkačuk i Volodimira Čumaka. Rječnik je drugi takav uopće, nakon onog autorice Antice Menac u suautorstvu s Allom Kovalj „Hrvatsko-ukrajinski i ukrajinsko-hrvatski rječnik“ iz 1979. godine. Izdanju ovog iznimnog vrijednog i značajnog djela pomogli su Lvivska oblasna državna administracija, Zadarska županija, udruga „Bila Hrvatska“ i Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Ukrajini. O samom rječniku govorili su moderator docentica Nadija Zajačkivska, autorica i koordinatorica projekta profesorica Ljudmila Vasiljeva, voditelj udruge „Bila Hrvatska“ Marin Lerga, poduzetnik Vasil Iljkiv i veleposlanik Tomislav Vidošević. Veleposlanik se biranim riječima zahvalio profesorici Vasiljevoj koja već više godina između ostalog volonterski drži i tečajeve hrvatskog jezika u Lvivu, te joj posebno zahvalio na višegodišnjem angažmanu u pripremi i realizaciji ovog iznimno važnog kulturno-znanstvenog projekta, koji će zasigurno dodatno učvršćivati prijateljske odnose dvaju naroda i država. Zaželio je i što skoriju realizaciju projekta hrvatsko-ukrajinskog rječnika iste grupe autora. Rječnik je predstavljen u vrlo lijepom prostoru u ambijentu izbora iz izložbe umjetničkih fotografija „Zeleno-plava Hrvatska“ hrvatskog umjetnika Marka Vrdoljaka. U sklopu posjeta Lvivu veleposlanik se sastao i s gradonačelnikom Lviva Andrijem Sadovijem, kojem je tom prigodom uručen i primjerak ukrajinsko-hrvatskog rječnika.