Kaniv, 26. srpnja 2017.

Veleposlanik Vidošević u radnom posjetu Čerkaskoj oblasti

Veleposlanik Tomislav Vidošević je u utorak 25. i srijedu 26.srpnja boravio u radnom posjetu Čerkaskoj oblasti i gradu Kanivu. U razgovoru sa svojim domaćinom gradonačelnikom Kaniva Igorom Renkasom i njegovim suradnicima izraženo je obostrano zadovoljstvo tradicionalno prijateljskim odnosima hrvatskog i ukrajinskog naroda, a o čijoj povezanosti, između ostalog, govori i činjenica da je prvi prijevod Tarasa Ševčenka na hrvatski jezik napravio August Šenoa 1863.g., dakle samo dvije godine nakon smrti samog Ševčenka. Gradonačelnik Renkas je izrazio snažan interes za uspostavom suradnje s nekim od hrvatskih gradova, a kao posebnu podlogu naglasio otvorenost za suradnju na području kulture, turizma, ali i srodnih poljoprivredno-gospodarskih projekata od zajedničkog interesa. Veleposlanik je u pratnji gradonačelnika Renkasa i direktora Ševčenkovog nacionalnog muzeja Marjana Pinjaka položio cvijeće i zapalio svijeću pred spomenikom velikog umjetnika i ukrajinskog nacionalnog simbola. U samom muzeju je izloženo i posljednje izdanje prijevoda Ševčenka na hrvatski jezik izdano u prigodi obilježavanja 200.godina od rođenja samog Ševčenka i svečano predstavljeno 2014.g. u Matici hrvatskoj u Zagrebu. U sklopu posjeta veleposlanik je u pratnji direktorice Nacionalnog muzeja „Zavičaj Tarasa Ševčenka“ Ljudmile Ševčenko posjetio i sela Morince, Ševčenkove (Kerelivku) i Budišče, tj. sve značajne lokalitete iz razdoblja slikarove i pjesnikove mladosti i odrastanja.