ВІЗИ

ПОЇЗДКИ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ ДО ХОРВАТІЇ

Українські громадяни, які їдуть до Республіки Хорватії повинні мати ВІЗУ.
З 1 липня 2013 року Республіка Хорватія застосовує Угоду між ЄС і Україною про спрощений порядок видачі віз.
Віза це дозвіл на транзит через територію Республіки Хорватії або на перебування до трьох місяців у період шість місяців від дати першого в’їзду.
Лише наявність візи не є гарантією в’їзду на територію Республіки Хорватії, інші, визначені законом, умови в’їзду іноземців на територію Республіки Хорватії теж повинні бути виконані. (Закон про іноземців, "Офіційна газета" № 130/11 ст. 34, 35, i 36).
Іноземець не може працювати в Хорватії на основі візи.

ВАЖЛИВО!  Роз'яснення для громадян України, які мандрують до ЄС, правила перетину кордону і перебування в ЄС після вступу у дію безвізового режиму наведені на сторінці http://openeurope.in.ua/  Рекомендуємо також детально ознайомитися з розділом частих питань та відповідей на них http://openeurope.in.ua/subjects/faq-2

 

В’ЇЗД НА ОСНОВІ ШЕНГЕНСЬКИХ ДОЗВОЛІВ НА ПЕРЕБУВАННЯ/ВІЗ

Рішенням Уряду Республіки Хорватії від 22 липня 2014 року затверджено застосування Рішення №565/2014/EU. Усі іноземні громадяни, які є власниками дійсних шенгенських дозволів, а також власникам віз і дозволів на проживання на території Болгарії, Кіпру і Румунії, не потребують додаткову (хорватську) візу для вїзду на територію Хорватії.

Іноземці, які є власниками:

  • дво- або багаторазової шенгенської візи типу (C), дійсної на території усіх країн Шенгенського простору;
  • дво- або багаторазової візи з обмеженою територіальною дією (LTV), що видана власнику паспорта, який не визнається однією або декількома державами Шенгенського простору, але не усіма державами Шенгенського простору, і який є дійсним для в’їзду на територію країн, які визнають даний паспорт
  • довготривалої візи типу (D) на проживання терміном понад 90 днів, яку видала одна з країн членів Шенгенського простору;
  • дозволу на проживання, виданого однією з країн-членів Шенгенського простору,
  • дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Болгарії, перерахованих у Додатку I. Рішення 565/2014/EU,
  • дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Кіпру, перерахованих у Додатку III. Рішення 565/2014/EU;
  • дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Румунії, перерахованих у Додатку IV. Рішення 565/2014/EU;

не потребують візу для транзиту або для перебування на території Хорватії. Термін перебування не може перевищувати 90 днів у кожні із 180 днів.

З текстом Рішення № 565/2014/EU можна ознайомитись:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2014:157:FULL&from=EN

Термін дії наведених дозволів, що прирівнюються до хорватської візи, повинен охоплювати увесь період перебування на території Хорватії або транзиту через її територію.

Спрощений порядок вїзду для іноземців діє до дня застосування Хорватією шенгенської нормативно-правової бази у повному обсязі.

 

ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ НА ОТРИМАННЯ ВІЗИ

Заява на отримання візи подається на спеціальному бланку не раніше, ніж за три місяці до запланованої подорожі, в Посольстві Республіки Хорватії в Києві або у візових центрах у наступних містах:

у Києві – Спортивна пл. 1а, 8 поверх
у Донецьку – Ленінський проспект, 4А (тимчасово закритий);
у Львові - вул. Під Дубом 7б, 2 поверх;
в Одесі - вул. Канатна, 22;
у Харкові - вул. Героїв праці 7, 2 пов.;
у Вінниці- вул. Пирогова, 52А;
у Дніпрі – вул. Карла Маркса, 22;
в Івано-Франківську- вул. Тролейбусна, 4А;
у Луцьку- вул. Кривий Вал, 31;
в Ужгороді- вул. Капушанська, 92;
у Чернівцях-вул. Героїв Майдану, 31.

Усю інформацію про роботу візових центрів можна знайти на інтернет-сторінці VFS Global: http://www.vfsglobal.com/Croatia/Ukraine/index.html, або за телефонами +38 050 1179055 або +38 044 5949656.
 

ЗАЯВА НА ОТРИМАННЯ ВІЗИ ПОДАЄТЬСЯ ОСОБИСТО. У виключних випадках, з поважних причин, іноземець може подати документи не особисто, але для отримання візи обов’язково повинен з’явитися у посольство / консульство особисто.

Іноземець, який вписаний у проїзний документ іноземця-заявника, також заповнює заяву на отримання візи на спеціальному бланку.

Заяви на отримання візи можна подавати через агенції, акредитовані у Посольстві, якщо це туристичний візит. Список акредитованих агенцій

ДОКУМЕНТИ НА ОТРИМАННЯ ВІЗИ

1. зaява на отримання візи – заповнюється великими друкованими латинськими літерами, заява повинна бути заповнена і підписана особисто (ВАЖЛИВО: у заяві повинні бути 2 підписи (в пункті 37 i в кінці)

2. дійсний закордонний паспорт:

· термін дії закордонного паспорту повинен перевищувати термін дії візи щонайменше на три місяці

· дата видачі закордонного паспорту не може перевищувати термін 10 років

· у закордонному паспорті повинно бути щонайменше дві чисті сторінки для внесення візи

3. кольорова фотокартка (3,5x4,5 см)

4. підтвердження про дійсне медичне страхування та страхування від нещасного випадку (мінімальна сума страхового покриття повинна складати 30.000 Євро)

Належне і дійсне медичне страхування та страхування від нещасного випадку покриває витрати, які можуть виникнути під час перебування іноземця в Хорватії у зв’язку з:

- невідкладною медичною допомогою та/або терміновою госпіталізацією, або

- поверненням іноземця в країну проживання, у зв’язку зi станом здоров’я, або

- транспортування у разі смерті.

Заявник при поданні заяви на одноразову чи дворазову візу повинен підтвердити, що має медичне страхування та страхування від нещасного випадку, яке охоплює весь період перебування в Хорватії.

Заявник при поданні заяви на багаторазову візу повинен підтвердити, що має поліс належного і дійсного медичного страхування та страхування від нещасного випадку, яке покриває період першого планованого перебування.

Заявник оформлює страхування у страховій компанії в країні проживання. Фізична або юридична особа з Хорватії, котра запрошує заявника, може скласти на його користь договір про медичне страхування та страхування від нещасного випадку зі страховою компанією в Республіці Хорватії.

Іноземець, якому погоджено отримання багаторазової візи підписує Заяву про медичне страхування та страхування від нещасного випадку для подальших візитів.

5. документи, що підтверджують:

  • мету перебування,
  • забезпечення житлом,
  • забезпечення засобів на утримання протягом перебування в Хорватії та повернення в державу проживання,
  • транспортний засіб та намір повернення до країни проживання, чи можливість в’їзду до третьої країни

6. підтвердження про сплату консульського збору – сплачується у відділенні банку на основі квитанції, отриманої при подачі заяви на отримання візи

Консульський співробітник, якщо вважатиме необхідним, може вимагати додаткові підтверджуючі документи від заявника.

ПОЇЗДКИ НЕПОВНОЛІТНІХ ОСІБ

Заяву за неповнолітню особу подає один з батьків (законний опікун) і додає свідоцтво про народження дитини.

Якщо дитина подорожує без батьків (законного опікуна), до заяви додається і завірений дозвіл одного з батьків, в якому наводиться: особові дані батьків, мета і терміни перебування в Хорватіїi, період перебування в Хорватії, період на який дається дозвіл, підпис. Якщо дитина їде у супроводі іншої дорослої особи, у дозволі наводяться і особові дані цієї особи.

Дозвіл завіряється у нотаріуса. Переклад хорватською мовою не потрібен.

У разі якщо організовано подорожує група дітей, замість дозволу додається офіційне підтвердження установи – організатора поїздки, в якій наводяться дані про поїздку та список дітей, а також дані супроводжуючих осіб.

МЕТА ПЕРЕБУВАННЯ

Метою перебування в Хорватії може бути: туристичний візит, діловий візит, візит до родини/друзів, культура, спорт, офіційний візит, лікування, транзит та інше.

Туристична поїздка

Якщо метою візиту до Хорватії є туризм, то до основного переліку документів (заява, фотографія, паспорт, медичне страхування, консульський збір), на підтвердження мети і місця перебування надаються:

  • готель, хостел, кемпінг – підтвердження про бронювання житла, підтвердження про сплачену туристичну путівку (ваучер), організовану туристичну поїздку та інш.
  • приватні апартаменти – підтвердження про бронювання житла у приватної особи підприємця, та копія рішення компетентного органу з дозволом надавати туристичні послуги, (рішення місцевого органу управління/свідоцтво підприємця)
  • використання (власної) нерухомості - підтвердження про володіння нерухомістю (свідоцтво про власність/виписка з земельної книги), договір про оренду нерухомості; запрошення/заява іноземного власника
  • морський туризм – підтвердження про бронювання/оплату місця на причалі в РХ, виписка з реєстру судів, підтвердження про оплату чартеру
  • одноденна екскурсія в Хорватію (з Чорногорії, Боснії і Герцеговини) – підтвердження туристичної агенції про оплату екскурсії; підтвердження про оренду автомобіля (Rent a Car), i т.д.

Aкредитована туристична агенція

Заяви на групові або індивідуальні туристичні поїздки подає уповноважений представник агенції.

На кожну окрему поїздку агенція подає наступні документи:

· підтвердження про організовану туристичну поїздку (ваучер)

· перелік осіб, які подорожують (ім’я, прізвище, номер паспорту)

· інформація про розміщення в Хорватії (адреса, номер телефону)

· інформація про транспорт

· колективне або індивідуальне медичне страхування

· підтвердження про сплату консульського збору

 

I на кожну особу, яка подорожує:

· заява на отримання візи з особистим підписом заявника

· дійсний закордонний паспорт

· кольорова фотографія 3,5 x 4,5 см

Посольство має право викликати на співбесіду та вимагати додаткові документи від будь-якої особи з групи.

Перелік акредитованих агенцій

Діловий візит

- на підтвердження мети перебування необхідно надати письмову заяву особи, що запрошує (юридичної особи, торгового товариства, адміністрації, філіалу), яка повинна містити наступні дані:

· стосовно особи, яку запрошують: ім’я та прізвище, дата народження, стать, громадянство, № паспорту, період і мету перебування, кількість в’їздів, а також ім’я неповнолітньої особи, якщо така супроводжує

· для юридичної особи, торгового товариства або організації, яка надсилає запрошення: повну назву і адресу, а також

– якщо заява видана організацією ім’я і посада особи, яка підписала заяву;

– якщо запрошення надіслано юридичною особою або торговим товариством, або представництвом або філіалом, які основані на державній території країни-члена, реєстраційний номер відповідно до національного законодавства

Приватна поїздка (поїздка до родичів, друзів)

- якщо заявник є близьким родичем (один з членів подружжя, дитина, один з батьків/опікун, дідусь/бабуся, онук) хорватського громадянина або громадянина України, який законно проживає в Хорватії, необхідно надати документ на підтвердження родинного зв’язку (свідоцтво про народження/ свідоцтво про шлюб), а також письмову заяву особи, що запрошує, яка має містити наступну інформацію:

· по кожній особі, що запрошується: ім’я та прізвище, дата народження, стать, громадянство, № паспорту, терміни і мету перебування, кількість в’їздів

· для особи, яка надсилає запрошення: ім’я та прізвище, адреса

 

- якщо заявник є другом/далеким родичем необхідно надати запрошення фізичної особи

Гарантом може виступати громадянин Хорватії або іноземець, який має дозвіл на проживання в Хорватії та має джерело доходу чи кошти в Хорватії. До гарантійного листа-запрошення гарант додає підтвердження про постійне джерело доходу (довідка про заробітну плату, довідка про пенсію) за останні три місяці або відповідний доказ про наявність коштів у банку.

Гарант повинен завірити свій підпис на гарантійному листі-запрошенні у нотаріуса.

Офіційний візит –запрошення хорватського державного органу, нота МЗС або дипломатичної/ консульської місії (оригінал не обов’язковий).

Культура - письмова заява організатора культурної акції (у якій повинна бути наступна інформація: дані по особі/-ама, яку запрошують, мета та тривалість перебування, а також ідентифікаційний номер юридичної особи або ім’я, прізвище і посаду особи, яка підписує документ). Оригінал заяви не обов’язковий.

Спорт – письмова заява організації, що приймає спортивні змагання (у якій повинна бути наступна інформація: дані по особі/-ама, яку запрошують, мета та тривалість перебування, а також ідентифікаційний номер юридичної особи або ім’я, прізвище і посаду особи, яка підписує документ). Оригінал заяви не обов’язковий.

Лікування - офіційний документ медичного закладу, яким підтверджується, що заклад приймає цю особу для надання медичної допомоги, підтвердження оплати лікування або підтвердження достатньої кількості коштів для оплати лікування

Участь у наукових, культурних, мистецьких заходах чи програмах; конгресний туризм

  • організатор хорватська юридична особаписьмова заява організації, що приймає (у якій повинна бути наступна інформація: дані по особі/-ама, яку запрошують, мета та тривалість перебування, а також ідентифікаційний номер юридичної особи або ім’я, прізвище і посаду особи, яка підписує документ). Оригінал заяви не обов’язковий.
  • іноземний організатор – письмова заява організатора, що підтверджує участь заявника в згаданих заходах, підтвердження про сплату реєстраційного внеску, бронювання житла або інші відповідні документи. Оригінал заяви не обов’язковий.

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЖИТЛОМ

  • письмова заява, гарантійний лист-запрошення або запрошення
  • бронювання готелю або підтвердження про бронювання житла у приватного власника
  • підтвердження про оренду або володіння нерухомістю в Хорватії
  • підтвердження про володіння або оренду судна, яхти, або підтвердження про оплату/бронювання яхти і т.д.

ЗАСОБИ НА УТРИМАННЯ ПРОТЯГОМ ПЕРЕБУВАННЯ В ХОРВАТІЇ

  • довідка з банку, відповідна довідка про постійне джерело доходу заявника чи особи, яка за законом зобов’язана його утримувати,
  • готівкові кошти,
  • засоби безготівкового розрахунку (дорожні чеки, кредитні картки та інш.),
  • завірена заява, якою третя юридична або фізична особа-спонсор зобов’язується взяти на себе витрати на утримання, з відповідним доказом платоспроможності цієї особи

ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСІБ ТА НАМІР ПОВЕРНЕННЯ ДО КРАЇНИ ПРОЖИВАННЯ

  • зворотній квиток,
  • техпаспорт та посвідчення водія (якщо їдуть власним транспортним засобом),
  • довідка з роботи, навчального закладу,
  • підтвердження про володіння нерухомістю та інш.

ВІЗА З МЕТОЮ ТРАНЗИТУ

Необхідно:

  • заява на отримання візи, дійсний закордонний паспорт, кольорова фотографія (3,5x4,5 см),
  • підтвердження про транспортний засіб,
  • підтвердження про забезпечення засобів на утримання,
  • медичне страхування,
  • документи, що підтверджують можливість в’їзду до країни кінцевого призначення (напр. віза)

КОНСУЛЬСЬКИЙ ЗБІР

Збір сплачується при поданні документів. У разі відмови консульський збір не повертається.

ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ

Консульський збір за заяву на отримання візи

HRK

EUR

USD

короткотермінова віза

260,00

35

44

Українські громадяни, що звільняються від сплати консульського збору при поданні заяви на отримання візи:

(a) близькі родичі (чоловік/дружина, діти, батьки, дідусі і бабусі, а також онуки) громадян Хорватії або громадян України, які на законних підставах проживають на території Хорватії

(b) члени офіційних делегацій, які на основі офіційного запрошення беруть участь у зустрічах, нарадах, переговорах або у програмах обміну

(c) члени національних і регіональних урядів і парламентів, конституційних і верховних судів

(d) учні, студенти, аспіранти і викладачі, які їх супроводжують, що їдуть з метою навчання або професійного стажування

(e) інваліди та особи, які, за потребою, їх супроводжують

(f) особи, які здійснюють подорож з гуманітарних причин, а також з метою отримання термінової медичної допомоги, а також особи, які їх супроводжують, та особи, які їдуть на похорони близьких родичів, чи особи, які відвідують тяжко хворого близького родича;

(g) учасники міжнародних спортивних змагань і особи, які їх супроводжують

(h) особи, які беруть участь у наукових, культурних і мистецьких заходах, включаючи університетські та інші програми обміну

(i) учасники офіційних програм обміну, які організують міста-побратими та інші місцеві органи

(j) журналісти та члени технічного персоналу, який їх супроводжує

(k) пенсіонери

(l) водії, які займаються міжнародними перевезеннями товарів та пасажирів на державну територію країн-членів транспортними засобами, зареєстрованими в Україні

(m) члени екіпажу, які супроводжують потяги, вагони-рефрижератори, локомотиви у потягах міжнародного сполучення, які прямують на територію країн-членів

(n) діти віком до 18 років i діти на утриманні віком до 21 року

(o) представники релігійних общин

(p) представники різних професій, що беруть участь у міжнародних виставках, конференціях, симпозіумах, семінарах та інших подібних заходах, що відбуваються на державній території країн-членів

(q) учасники віком до 25 років, які беруть участь у семінарах, конференціях, спортивних, культурних або освітніх заходах, що проводяться некомерційними організаціями

(r) представники громадських організацій, які подорожують з метою освітньої підготовки, семінарів, конференцій, у тому числі в рамках програм обміну;

(s) учасники офіційних програм прикордонного співробітництва Європейського союзу, таких як Європейське Сусідство (European Neighbourhood and Partnership Instrument - ENPI)

 

ГРОМАДЯНИ МОЛДОВИ, ГРУЗІЇ, РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ, ВІРМЕНІЇ та АЗЕРБАЙДЖАНА

Консульський збір за заяву на отримання візи

HRK

EUR

USD

короткотермінова віза

260,00

35

44

ІНШІ

Kонсульський збір за заяву на отримання візи

HRK

EUR

USD

Короткотермінова віза

460,00

60

79

 

Іноземці, яким потрібна віза для в’їзду на державну територію Республіки Хорватії, заяву на отримання візи можуть заповнити на інтернет-сторінці crovisa.mvep.hr (хорватською, англійською, російською, українською, турецькою та албанською мовою). Після заповнення електронної заяви її необхідно роздрукувати та з іншою необхідною документацією подати до відповідного хорватського посольства чи консульства, візового центру чи акредитованої туристичної агенції

ТЕРМІНИ ПОДАЧІ ТА РОЗГЛЯДУ ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ВІЗИ

Відповідно до п. 1 ст. 22 Закону про іноземців заява на отримання візи, а також усі необхідні документи, можуть бути подані не раніше, ніж за 3 місяці до запланованої поїздки.

Відповідно до ст. 23 Закону про іноземців рішення приймається протягом 15 днів від дня подачі документів. Цей термін, у випадку необхідності, може бути подовжений до 30 або 60 днів, якщо існують виправдані обставини для подовження розгляду.

Іноземець, який отримав візу, зобов’язаний залишити державну територію Республіки Хорватії до закінчення терміну її дії.

Іноземець поінформований, що віза є лише однією з умов в’їзду на державну територію Республіки Хорватії. Той факт, що видана віза, не означає, що іноземець матиме право на компенсацію у разі невиконання відповідних положень Закону про іноземців („Народні новини“ № 130/11), внаслідок чого йому можуть відмовити у в’їзді в країну.

При в’їзді на державну територію Республіки Хорватії буде знову перевірено дотримання усіх умов в’їзду.

Подача скарги на рішення про відмову у видачі візи, про анулювання візи або про визнання її недійсною

Відповідно до статті 31. Закону про іноземців скарга на рішення про відмову у видачі візи, про анулювання візи або про визнання її недійсною подається до відповідної дипломатичної або консульської установи протягом 15 днів від дня вручення рішення відповідно до положень статті 109 Закону про загальне адміністративне провадження («Народні новини», № 47/09).

Скарга подається виключно письмово, хорватською мовою; під час подачі скарги сплачується адміністративний збір відповідно до тарифу 78 п. b Закону про адміністративні збори («Народні новини» №8/96, 77/96, 95/97, 131/97, 68/98, 25/08, 60/08, 21/10, 69/10, 126/11 і 112/12)  сумі 260,00 кун  (34 євро) для європейських країн.

Legal remedy

Pursuant to Article 31 of the Aliens Act, you may appeal against this decision trough the responsible diplomatic mission or consular post of the Republic of Croatia, within the period of 15 days from the date of receipt of this decision in relation to Article 109 of the Administration Procedure Act (Croatian Official Gazette no 47/09).

The appeal shall be submitted in the Croatian Language and a corresponding fee is charged in accordance with Para 78b of the Act on Administrative Fees (Croatian Official Gazette no 8/96, 77/96, 95/97, 131/97, 68/98, 25/08, 60/08, 21/10, 69/10, 126/11 і 112/12): 260,00 HRK (34 Euros) for European countries.

З інформацією про процедуру отримання візи та про візову систему Хорватії можна ознайомитись на сайті Міністерства закордонних і європейських справ Республіки Хорватії (www.mvep.hr Visas).