Львів, 12 травня 2018

Посол Відошевіч на презентації українсько-хорватського словника у Львові

У львівському готелі «Цитадель-Інн» у п'ятницю, 11 травня,  офіційно презентовано українсько-хорватський словник авторів Людмили Васильєвої, Ольги Ткачук і Володимира Чумака. Словник є другим серед словників такого типу, який з’явився після Хорватсько-українського та українсько-хорватського словника 1979 року авторів Антіци Менац та Алли Коваль. Виходу в світ цієї незвичайно цінної і важливої роботи сприяли Львівська облдержадміністрація, Задарська жупанія, Товариство «Біла Хорватія» і Посольство Республіки Хорватії в Україні. Про сам словник на презентації говорили модератор-доцент Надія Заячківська, авторка і координатор проекту професор Людмила Васильєва, керівник асоціації «Біла Хорватія» Марін Лерга, бізнесмен Василь Ільків і посол Томіслав Відошевіч. Посол ретельно підібраними словами подякував професору Васильєвій, яка протягом декількох років на волонтерських засадах проводить курси хорватської мови у Львові, та висловив особливу вдячність за багаторічну участь у підготовці і реалізації цього дуже важливого культурного та наукового проекту, який, безсумнівно, сприятиме подальшому зміцненню дружніх відносин між двома країнами і народами. Посол щиро побажав групі авторів найближчим часом  реалізувати проект хорватсько-українського словника. Презентація словника відбулася в оточенні виставки художньої фотографії "Зелено- блакитна Хорватія" хорватського фотохудожника Марка Врдоляка. У рамках свого візиту до Львова посол також зустрівся з мером Львова Андрієм Садовим, якому під час зустрічі також вручив примірник українсько-хорватського словника.