Київ, 21 квітня 2021

Штаб цивільного захисту Республіки Хорватія прийняв рішення про тимчасову заборону та обмеження перетину прикордонних пунктів перетину Республіки Хорватія. Рішення застосовується до 30 квітня 2021 року.

The site contains answers to frequently asked questions regarding the conditions of entry into the Republic of Croatia considering the restrictions in place to prevent the spread of COVID-19: Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske - English (gov.hr)

Роз’яснення МВС Хорватії хорватською мовою: Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske - Hrvatski (gov.hr)

Громадяни третіх країн

Громадяни третіх країн, які не є членами сім'ї громадян держав-членів Шенгенської угоди та Шенгенських держав, а також не є довгостроковими резидентами відповідно до Директиви Ради 2003/109 / ЄС від 25 листопада 2003 року про статус громадян третіх країн, що мають довгостроковий статус місце проживання та особи, які мають право проживати згідно з іншими директивами ЄС чи національним законодавством, або які мають національні довгострокові візи, за винятком осіб, зазначених у пункті I цього Рішення, можуть отримати право на в'їзд до Республіки Хорватії лише в випадку екстреної потрібної подорожі.

Заборона не застосовується до громадян, які є:

1. Медичні працівники, дослідники у галузі охорони здоров’я, працівники по догляду за людьми похилого віку.

2. Робітники у прикордонній співпраці (наприклад, спортсмени, див. правила про поїздки в межах ЄС/ЄЕП)

3. Працівники у транспортній галузі.

4. Дипломати, співробітники міжнародних організацій, військові, працівники поліції, працівники в гуманітарній сфері та особи цивільного захисту при виконанні своїх службових обов’язків.

5. Особи, які подорожують транзитом (перебування у країні не більше 12 годин).

6. Особи, які подорожують з метою навчання.

7. Моряки. (- документ, який підтверджує негативний результат ПЛР-тесту, зробленого не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону;

-  документ, який підтверджує негативний результат швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2, який визначають спільно країни Європейського Союзу (https://ec.europa.eu/.../covid-19_rat_common-list_en.pdf ), зроблений не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону. За умови перебування в Хорватії більше 10 днів, тест необхідно повторити на території Хорватії до 10-го дня від дати видачі попереднього тесту;

- документ, який підтверджує вакцинацію особи від Covid-19, яка була щеплена другою дозою вакцини не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію. Якщо вакцина передбачає одну дозу, то  вакцинація повинна бути здійснена не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію;  

- документ, який містить інформацію про позитивний ПЛР-тест чи швидкий тест на антиген, який підтверджує, що особа одужала від вірусу SARS-CoV-2 протягом 180 днів, документ має бути отриманий не раніше 11 днів до моменту в’їзду в Хорватію, або підтвердження лікаря, що особа хворіла на Covid-19;

- за відсутності вищезазначених документів, або закінчення терміну їх дії (48 год.) до моменту перетину кордону, в’їзд в Хорватію може бути дозволений за умови проходження 10-ти денної самоізоляції. Тести також можна здати на території Хорватії за свій кошт та, за умови негативних результатів, - вийти  із самоізоляції. Тестувальні центри в Хорватії - https://www.koronavirus.hr/svi-testni-centri-u.../763 );

8. Особи, які подорожують з туристичною метою за наявності  документального підтвердження про сплату у повному обсязі на запланований період перебування готелю/апартаментів/кемпінгів/приватних садиб/найму яхти, або підтвердження про власність житла чи яхти у Хорватії.

- документ, який підтверджує негативний результат ПЛР-тесту, зробленого не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону;

-  документ, який підтверджує негативний результат швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2, який визначають спільно країни Європейського Союзу (https://ec.europa.eu/.../covid-19_rat_common-list_en.pdf ), зроблений не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону. За умови перебування в Хорватії більше 10 днів, тест необхідно повторити на території Хорватії до 10-го дня від дати видачі попереднього тесту;

- документ, який підтверджує вакцинацію особи від Covid-19, яка була щеплена другою дозою вакцини не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію. Якщо вакцина передбачає одну дозу, то  вакцинація повинна бути здійснена не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію;  

- документ, який містить інформацію про позитивний ПЛР-тест чи швидкий тест на антиген, який підтверджує, що особа одужала від вірусу SARS-CoV-2 протягом 180 днів, документ має бути отриманий не раніше 11 днів до моменту в’їзду в Хорватію, або підтвердження лікаря, що особа хворіла на Covid-19;

- за відсутності вищезазначених документів, або закінчення терміну їх дії (48 год.) до моменту перетину кордону, в’їзд в Хорватію може бути дозволений за умови проходження 10-ти денної самоізоляції. Тести також можна здати на території Хорватії за свій кошт та, за умови негативних результатів, - вийти  із самоізоляції. Тестувальні центри в Хорватії - https://www.koronavirus.hr/svi-testni-centri-u.../763 ). 

9. Особи, які подорожують з невідкладних особистих / сімейних причин, ділових причин (наявність запрошення від приймаючої сторони) чи мають інші економічні інтереси. (- документ, який підтверджує негативний результат ПЛР-тесту, зробленого не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону;

-  документ, який підтверджує негативний результат швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2, який визначають спільно країни Європейського Союзу (https://ec.europa.eu/.../covid-19_rat_common-list_en.pdf ), зроблений не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону. За умови перебування в Хорватії більше 10 днів, тест необхідно повторити на території Хорватії до 10-го дня від дати видачі попереднього тесту;

- документ, який підтверджує вакцинацію особи від Covid-19, яка була щеплена другою дозою вакцини не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію. Якщо вакцина передбачає одну дозу, то  вакцинація повинна бути здійснена не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію;  

- документ, який містить інформацію про позитивний ПЛР-тест чи швидкий тест на антиген, який підтверджує, що особа одужала від вірусу SARS-CoV-2 протягом 180 днів, документ має бути отриманий не раніше 11 днів до моменту в’їзду в Хорватію, або підтвердження лікаря, що особа хворіла на Covid-19;

- за відсутності вищезазначених документів, або закінчення терміну їх дії (48 год.) до моменту перетину кордону, в’їзд в Хорватію може бути дозволений за умови проходження 10-ти денної самоізоляції. Тести також можна здати на території Хорватії за свій кошт та, за умови негативних результатів, - вийти  із самоізоляції. Тестувальні центри в Хорватії - https://www.koronavirus.hr/svi-testni-centri-u.../763  );

10. Особи, які подали прохання до поліції на роботу та проживання в Хорватії, у тому числі ІТ фрі-лансери (digital nomads), за умови, що компетентний орган Хорватії прийняв позитивне рішення на їх проживання в Хорватії.

Для того, щоб скоротити процедуру в пункті перетину кордону, ми радимо всім іноземним громадянам, незалежно від їх громадянства, заповнити заздалегідь анкету на https://entercroatia.mup.hr/


Пасажири, які представляють одне з вищезазначених винятків, зобов'язані пред'явити достовірну документацію під час в'їзду до Республіки Хорватія, щоб довести причини звільнення від обов'язку проходження одного з вищезазначених тестів / визначити міру самоізоляції. Мандрівники з країн, включених до списку країн Хорватського інституту громадського здоров'я, до яких застосовуються спеціальні епідеміологічні заходи, повинні представити негативний результат тесту ПЛР не старше 48 годин і їм призначена необхідна міра обов'язкової самоізоляції на 14 років. днів. Тривалість самоізоляції може бути скорочена, якщо особа щонайменше на сьомий день самоізоляції проводить за свій рахунок ПЛР-тестування на SARS-CoV-2 в установі, уповноваженій проводити тест, і якщо тест результат негативний.


Подорожуючі, на яких поширюється дія Додатка I до Рекомендації Ради (ЄС) 2020/912 про тимчасове обмеження необов’язкових поїздок до ЄС та можливе скасування такого обмеження

Подорожуючі (незалежно від їх громадянства), що прибувають із країн, на які в даний час поширюється дія Додатка I до Рекомендації Ради (ЄС) 2020/912 про тимчасове обмеження необов’язкових поїздок до ЄС та можливе скасування такого обмеження, не повинні надавати негативний результат тесту на SARS-CoV-2, і вони не підлягають самоізоляція, якщо вони не були в тісному контакті із зараженою людиною і не мають ознак захворювання. Під час перебування в Республіці Хорватія вони зобов'язані дотримуватися загальних та спеціальних рекомендацій та інструкцій Хорватського інституту громадського здоров'я.

У пункті перетину кордону вищезазначені особи, які до пунктів перетину кордону Республіки Хорватія прибули транзитом через інші країни / регіони, повинні довести, що вони не затримувалися у країнах транзиту, і в такому випадку від них не вимагатимуть  негативний результат ПЛР-тесту на SARS-CoV-2, дійсний 48 годин, та перебування в самоізоляції.

Особи, які подорожують до Республіки Хорватія з гуманітарних причин, пов’язаних із наданням допомоги районам, постраждалим від землетрусу.

Особи, які подорожують до Республіки Хорватії з гуманітарних причин, пов’язаних із наданням допомоги в районах, постраждалих від землетрусу (Сісачко-Мославачка жупанія, Карловачка жупанія та Загребська жупанія), незалежно від громадянства та району походження, можуть в’їжджати до Республіки Хорватія за попередньою згодою Штабу цивільного захисту Республіки Хорватія. Ці особи є винятком і їм буде дозволено в'їзд до Республіки Хорватії без необхідності пред'являти негативний тест ПЛР на SARS-CoV-2, а також їм не буде призначена міра самоізоляції при в'їзді в Республіку Хорватія.

Загальне зауваження:

якщо термін дії ПЛР-тесту на SARS-CoV-2 або швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2 протягом 48 годин закінчився під час прикордонного контролю на в’їзді в Республіку Хорватія, або особи взагалі не мають ПЛР-тесту, і вони відповідають іншим умовам в’їзду, їм буде дозволено в'їзд до Республіки Хорватії за умови, що вони негайно пройдуть тестування в Республіці Хорватія за свій рахунок, з зобов'язанням залишатися в самоізоляції, поки не отримають негативний результат тесту. Якщо особа не може зробити жодне з тестувань, їй буде призначено міру самоізоляції протягом 10 днів.

 

Особи, які отримали негативний результат ПЛР-тесту, зроблений в Республіці Хорватія для короткотривалої поїздку до сусідньої або іншої країни та повернення до Республіки Хорватії менш ніж за 48 годин з дня тестування, тобто протягом періоду дії тесту, не повинні будуть пред’являти новий ПЛР-тест з країни, в якій вони перебувають короткий час, але їм буде дозволено в’їзд після пред’явлення тесту, зробленого в Республіці Хорватія.

 

Під час перебування в Республіці Хорватія всі громадяни, незалежно від категорії та країни, з якої вони прибули, зобов'язані дотримуватися загальних та спеціальних інструкцій та рекомендацій Хорватського інституту громадського здоров'я.

 
Швидкий тест на антиген SARS-CoV-2, занесений до Спільного списку тестів на швидкі антигени, визнані взаємно державами-членами Європейського Союзу, опублікованого Європейською Комісією (https://ec.europa.eu/.../covid-19_rat_common-list_en.pdf ) .

Коли ви знаходите Швидкий тест на антиген SARS-CoV-2, зроблений за кордоном, виробник тесту та / або комерційна назва тесту повинні бути видимими. В іншому випадку тест не буде прийнятий як достовірний для в’їзду до Республіки Хорватія. Якщо пасажиру дозволено в'їзд до Республіки Хорватії на підставі Швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2 і він перебуває в Республіці Хорватії більше 10 днів, до десятого дня з дати видачі цього результату, тест повинен бути проведений повторно .


Зняття заходу самоізоляції (введеного на перетині кордону) та після отримання негативного тесту ПЛР або швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2:

 У таких випадках пасажирам на перетині кордону буде вручена листівка з інструкціями щодо процедури після прибуття негативного результату молекулярного тесту ПЛР або швидкого тесту на антиген SARS-CoV-2 (серологічні тести НЕ визнаються).

Детальну інформацію можна отримати на сторінках Міністерства внутрішніх справ Республіки Хорватії : Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske - UZG COVID (gov.hr)